Back جسر سيفرن Arabic كوبرى سيفيرن ARZ সেভার্ন সেতু Bengali/Bangla Severn Bridge Czech Severnbroen Danish Severn-Brücke German Severn Bridge English Puente del Severn Spanish Severn zubia Basque پل سورن Persian
 | |
| Math | pont grog, pont ffordd  |
|---|---|
| Agoriad swyddogol | 8 Medi 1966 |
| Sefydlwyd |
|
| Daearyddiaeth | |
| Lleoliad | Afon Hafren |
| Sir | De Swydd Gaerloyw, Ardal Fforest y Ddena |
| Gwlad |  Cymru  Lloegr |
| Cyfesurynnau | 51.6099°N 2.64026°W |
| Cod OS | ST5590090230 |
| Hyd | 1,600 metr |
 | |
| Statws treftadaeth | adeilad rhestredig Gradd I |
| Manylion | |
| Deunydd | dur |
Pont grog yw Pont Hafren sy'n rhychwantu Afon Hafren rhwng De Swydd Gaerloyw yn Lloegr a Sir Fynwy yn Ne Cymru. Mae hi'n cludo'r draffordd M48. Y bont oedd y groesfan wreiddiol rhwng Cymru a Lloegr a oedd yn cludo'r draffordd M4, cyn agor Ail Groesfan Hafren. Cymerwyd pum mlynedd i'w chodi gan gostio £8 miliwn. Agorwyd y bont ar 8 Medi 1966 gan y Frenhines Elisabeth II a gyfeiriodd ati fel dechrau cyfnod economaidd newydd i dde Cymru. Rhoddwyd statws rhestredig Gradd I i'r bont ym 1998.
I ddathlu agoriad y bont, ysgrifennodd y bardd Eingl-Gymreig Harri Webb bennill ddychanol:
- Two lands at last connected
- Across the waters wide,
- And all the tolls collected
- On the English side.[1]
- ↑ Lords Hansard Text. UK Parliament Publications & Records (17 Chwefror 1999). Adalwyd ar 6 Mehefin 2014.